Польсько-українські студії

Ukrainian Edificatory Prose in the Shadow of the Renaissance and the Reformation

2018, 5, No. 5

Valerii Zema

0000-0003-4771-3393

DOI

10.32612/uw.23535644.2018.pp.45-52

Publication date

12.04.2018

Publishing model

open access

License type

CC BY 4.0 Int.

Field

Humanities

Discipline

history

Language of publication

Ukrainian, English, Polish

Downloads

PDF 453 KB

Article

Number of views:61

Number of downloads:32

Crossref citations:0

Altmetric score:0

Abstract

One of the first edificatory miscellany in Ukrainian lands that survived until now is Uspenski collection compiled on the edge of the XIIth and the XIIIth centuries. Different types of edificatory miscellanies such as Prologues, Emerald book, Minea, Panegyric circulated in Kyivan Metropolitanate during Middle Ages. In the XVth century in the lands of Belarus and Ukraine was compiled so called Minea of 1489 with translated texts into local vernacular. The renovation of traditional edificatory miscellanies continued in the first decades of the XVIth century. The Reformation influenced on the creation of such a new type of miscellanies as Edificatory Gospel under the influences of Postylla by Mikołaj Rey.

Bibliography

A. Mironowicz, Bielski Prolog stisznoj z 1496 r. [w:] Bielski hostineć, G. 19, 2016, nr 2.

The Medieval Gospel of Nicodemus: texts, intertexts, and contexts in Western Europe, Ed. by Z. Izydorczyk, Tempe, 1997; A Gospel of Nicodemus preserved in Poland, Introd. and notes by Z. Izydorczyk and W. Wydra, Turnhout 2007.

A. Martel, La langue polonaise dans les pays Ruthènes: Ukraine et Russie Blanche, 1569—1667, Lille 1938.

J. Sakal, Uczytelni Jewanhelija “zabludoskoho typu”: poriwnjalnyj analiz kompozyciji, predmow ta perekladu [w:] Zapysky Naukowoho Tovarystwa im. Szewczenka, t. CCLXI, Lwiw 2012.

The Cambridge Companion to John Calvin, Ed. by Donald K. McKim, Cambridge 2004.

M. Kocsis, Skotarske Uczytelne Jewanhelije – ukrajins’kyj homiliar 1588 r. Szombathely, 1997.

H. Czuba, Ukrajins’ki rukopysni uczytel’ni Jewanhelija: doslidżennja, kataloh, opysy, Lwiw, 2011.

Zema V., Kazania ukraińskie w cieniu Reformacji i Renesansu [w:] "Studia Polsko-Ukraińskie", red. Walentyna Sobol, nr 5, wyd. Zakład Graficzny UW, Warszawa 2018, s. 45-52 .