Польсько-українські студії

Християнські сюжети як основа барокового тексту у збірці „Перло многоцѣнноє” Кирила Транквіліона Ставровецького

2025, 12, No. 12

Tetiana Trofymenko

0000-0001-8852-587X

University of Warsaw

V.N. Karazin Kharkiv National University

DOI

10.31338/2451-2958spu.12.3

Publication date

17.04.2025

Publishing model

open access

License type

CC BY 4.0 Int.

Field

Humanities

Discipline

history, culture and religion studies, literary studies

Language of publication

Ukrainian

Downloads

PDF 169 KB

Article

Number of views:77

Number of downloads:19

Crossref citations:0

Altmetric score:0

Abstract

The article examines the poems from the collection 'Priceless Pearl' by the famous Ukrainian theologian, preacher and poet Kyrylo Tranquillion Stavrovetsky in the broad context of time. The features of the author's creative practice, which was inseparable from his pastoral activity, are illustrated on the example of the Resurrection and Ascension plots. It is emphasized that the basis of the artistic system of Kyrylo Tranquillion lies in the combination of Catholic and Orthodox religious and cultural traditions. European medieval liturgical drama and Orthodox hymnography, pious practices had a simultaneous influence on his work. Such a situation seems natural for the Ukrainian culture of the first half of the 17th century – the period of active search for national religious identity and the development of the Baroque style. The work of Kyrylo Tranquillion Stavrovetsky was an important link of the literary process, which synthesized the Western and Eastern traditions and in the "Domohylian" period adequately represented the achievements of domestic religious thought and art.

Keywords:

Kyrylo Tranquillion Stavrovetsky,Priceless Perl,Baroque style,17th century literature,Christian plots

Bibliography

Averintsev S., Sofiia. Logos. Slovnyk, Kyiv 1999.

Eremin I., Literaturnoe nasledie Kirilla Turovskogo [v:] „Trudy otdela drevnerusskoj literatury”, Moskva–Leningrad, 1955, t. ХV, s. 331–348.

Isichenko I., arkhyiep., „Perlo mnohotsinne” Kyryla Trankviliona Stavrovetskoho yak fenomen ukrainskoi relihiinoi kultury [v:] Kyrylo Trankvilion Stavroveckyi – propovidnyk Slova Bozhoho, upor. B. Krysa, D. Syroid, Lviv 2017 (seriia „Kyivske khrystyianstvo”, t. 6; seriia „Lvivska mediievistyka”, vyp. 5), s. 209–223.

Krysa B., Peresotvorennia svitu, Lviv 1997.

Kyrylo Trankvilion Stavrovetskyi, Perlo mnohotsinnoie, Mohyliv 1699.

Lewański J., Dramat i teatr średniowiecza i renesansu w Polsce, Warszawa 1981.

Mazurkiewicz R., Eschatologia Rusi Kijowskiej [v:] Dzieło chrystianizacji Rusi Kijowskiej, red. R. Łuzny, Lublin 1988, s. 51–93.

Shchurat V., Khrystos paskhon. Lvivski virshovani dialohy z 1630 r. [v:] „Zapysky Naukovoho tovarystva imeni T. Shevchenka”, 1914, t. CXVII і CXVIII, s. 137–178.

Triod kvitna, Chernihiv 1685.

Vozniak М., Dialoh Yoanykiia Volkovycha z 1631 r. [v:] „Zapysky Naukovoho tovarystva imeni T. Shevchenka”, 1920, t. СХХІХ, s. 33–79.